Woher unsere Wörter kommen.
Das Wort Kindergarten erfand Friedrich Fröbel 1840: Kinder sollten wie Pflanzen gehegt werden. Unübersetzt wanderte es in andere Sprachen, etwa ins Englische.
Quelle: Wikipedia: Kindergarten
Handy ist ein Scheinanglizismus: Im Englischen heißt das Gerät mobile oder cell phone. Das Adjektiv handy bedeutet dort nur so viel wie praktisch oder handlich.
Quelle: Wikipedia: Scheinanglizismus
Schmetterling kommt vom ostmitteldeutschen Schmetten, also Rahm oder Schmand, von dem manche Falter angezogen werden. Früher hießen sie auch Milchdieb.
Quelle: Wikipedia: Schmetterlinge
Pleite stammt aus dem Jiddischen und bedeutete ursprünglich Flucht. Gemeint war der Schuldner, der sich vor seinen Gläubigern aus dem Staub machte.
Quelle: Wikipedia: Pleite
Wer jemandem die Leviten liest, zitiert indirekt das 3. Buch Mose, auch Levitikus genannt. Dessen 26. Kapitel diente oft als Vorlage für Strafpredigten.
Quelle: Wikipedia: Leviten
Die beliebte Erklärung mit französischen Soldaten und ihrem Zelt hält nicht: Das Wort ist deutlich vor der französischen Besatzung belegt. Seine Herkunft ist ungeklärt.
Quelle: Wikipedia: Fisimatenten
Früher wurden die Stadttore bei Einbruch der Dunkelheit geschlossen. Wer zu spät kam, musste draußen bei Räubern und wilden Tieren übernachten – da durfte man ruhig etwas Panik bekommen.
Quelle: Wikipedia: Torschlusspanik
Weitere Kategorien: Tiere · Mensch & Körper · Geschichte · Technik & Erfindungen · Essen & Trinken · Natur & Weltall